|
|
| 31. | "all the fat ones of the earth will give him worship; all those who go down to the dust will make themselves |
| 地上一切丰肥的人，必吃喝而敬拜。凡下到尘土中不能存活自己性命的人，都要在他面前下拜。 |
|
|
| | |
| 32. | "Say to the king and to the queen-mother, Make yourselves low, be seated on the earth: for the crown |
| 你要对君王和太后说，你们当自卑，坐在下边。因你们的头巾，就是你们的华冠，已经脱落了。 |
|
|
| | |
| 33. | That is, if you want to make money by selling low-price goods, |
| 那就是，若想靠卖低价商品赚钱， |
|
| -- 来源 -- 英语晨读30分（高三） - 53 The Customer Is Always Right |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 34. | "If my people, on whom my name is named, make themselves low and come to me in prayer, searching for |
| 这称为我名下的子民，若是自卑，祷告，寻求我的面，转离他们的恶行，我必从天上垂听，赦免他们的罪，医治他们的地。 |
|
|
| | |
| 35. | Stem cells in the spinal cord have already been shown to have the capacity to make oligodendrocytes at |
| 已有研究指出，脊髓里的干细胞有能力制造为数不多的寡突细胞。 |
|
|
| | |
| 36. | Many others struggle to make ends meet in low-paying jobs and never use their expertise. |
| 更多的移民则由于过去的学经历无法获得承认，只得从事一些与自身专业无关的低收入工作，苟且偷生。 |
|
|
| | |
| 37. | death, for so my people will keep the memory of them: let them be sent in all directions by your power; make |
| 不要杀他们，恐怕我的民忘记。主阿，你是我们的盾牌。求你用你的能力使他们四散，且降为卑。 |
|
|
| | |
| 38. | This technology can economize on energy resources, improve the quality of products, make use of low quality |
| 这种工艺与塑压法相比,可节约能源,提高产品质量和利用低质原料。 |
|
|
| | |
| 39. | They say the firm considered manipulating some of its products in order to（1） make them low-tar in the |
| 他们对英美烟草公司的行为提出了批评，称该公司拟对某些烟草产品进行处理，企图让监督部门误以为其焦油含量低，而实际上这些产品仍会使得烟民吸收高浓度的焦油和尼古丁。 |
|
|
| | |
| 40. | If others know that I am content with a small share, they are likely to make me low offers; if I am known |
| 所以，如果其他人知道我只要分到一小部分奖金就心满意足，那麽他们很可能会出很低的价码；相反，如果众所周知我听到出价很低时一定会翻脸，那麽他们就比较倾向于出高价。 |
|
|
| | |