帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句79条
51. The problem was to harness this power for the use of man, and to make it possible to locate a factory wherever it seemed desirable.
问题是如何利用这种动力供人们使用,使他们可以在适当的地点建立工厂。
-- 来源 -- 新闻报道 - xwbd_gongyegeming 好评(11) 差评(0)  
 
52. If colleges and universities promote gifts in such a way that it is sometimes possible for a donor to make money by giving gifts to them, doesn't the line of academic honesty become a little blurred?
如果大学、学院鼓励馈赠的方式使捐助人有时有可能因而赚钱,那么,学术诚实的界限是否也就多少有点模糊不清了呢?
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
53. (4) If it is possible to make an assault with fire from without, do not wait for it to Break out within, But deliver your attack at a favorable moment.
火可发于外,无待于内,以时发之。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 习语 好评(10) 差评(0)  
 
54. It is hard for any political party or person to avoid mistakes, but we should make as few as possible.
任何政党,任何个人,错误总是难免的,我们要求犯得少一点。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
55. Although the possible scope for a legal struggle is quite limited under enemy rule, we should nevertheless make full use of it, as long as it can benefit the people in some way.
虽然在敌人的统治下合法斗争的范围是很小的,但只要它能够多少于人民有利,也就必须充分利用。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
56. "Sudden is the downfall of Babylon and her destruction: make cries of grief for her; take sweet oil for her pain, if it is possible for her to be made well."
巴比伦忽然倾覆毁坏。要为她哀号。为止她的疼痛,拿乳香或者可以治好。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经籍 好评(11) 差评(1)  
 
57. development in biochemistry and medical science will make it theoretically possible for us to live for at least 150 years.
生物化学和医学的发展将能够在理论上使人类寿命延长到至少150岁。
-- 来源 -- 高中英语(高二下学期适用) 7 - Unit 20 New Frontiers Lesson 1 Futurology 好评(10) 差评(0)  
 
58. These circumstances make it necessary and possible for us to win over the majority of the national bourgeoisie and isolate the minority.
这种情况,使得我们有必要和可能争取其大多数,孤立其少数。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
59. He said some new device must be invented that would make it possible to search for, find and use new information much more quickly.
因而需要发明一些新的设备,来实现更快搜索、寻找和使用新信息。
-- 来源 -- 交互式慢速英语-冬季号 - Information Age (Ⅰ) 好评(10) 差评(0)  
 
60. Price. It's not possible for us to make any sales at this price.
是价格问题,我们无法以这种价格销售。
-- 来源 -- 商贸英语会话 - Price 好评(10) 差评(1)  
 


上一页[1][2][3][4][5]  6  [7][8]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟