|
|
| 31. | Sites used for infrequent reference might be bookmarked by users: You should make it possible for them |
| 偶尔才会查询或者参考的网站通常可能会被使用者添加到浏览器的收藏夹中，因此你应该保证任意一个页面都可以被收藏，这样才能保证使用者在日后可以重新访问到这个页面。 |
|
|
| | |
| 32. | methods of freezing, canning, storing, packaging and marketing farm products avoid waste and spoilage and make |
| 农产品的冷藏、制罐、包装及推销等新方法可以避免浪费和损坏，也可以使消费者全年都能吃到那些容易腐败的食品，而不只是在生长季节里才能吃到。 |
|
|
| | |
| 33. | Joe and Xina wish to make it possible for users of UDDI to find out that the two businesses are in fact |
| Joe和Xina都希望使UDDI的使用者能够发现这样一个事实，这两个businessEntity都是事实上同一商业实体的一个组成部分，其中Business 1是父辈商业实体。 |
|
|
| | |
| 34. | "and he said, The Lord, whom I have ever kept before me, will send his angel with you, who will make |
| 他就说，我所事奉的耶和华必要差遣他的使者与你同去，叫你的道路通达，你就得以在我父家，我本族那里，给我的儿子娶一个妻子。 |
|
|
| | |
| 35. | goals: On the one hand, we as a society want to give just the right amount of copyright protection to make |
| 问题是如何平衡两个相互竞争的目标：一方面，作为一个社会，我们希望给予著作权人以适当的保护，以便能够鼓励有创造力的个体进行创作； |
|
|
| | |
| 36. | gods, as in the pagan world and, most important, that only if Jesus was God could he forgive sins and make |
| 并且主张阿里乌的教义重新引入众神的思想，因为在异教的世界里，最重要的是，只要耶稣是上帝，他就能够饶恕罪恶，让人们有可能分享神圣的本质。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 文明史 - wenmingshi-shengzi |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 37. | As a matter of fact, building one less large, elegant theatre will make it possible for us to build many |
| 事实上，那些大的漂亮的少盖一个，就可以盖很多个小的简易的，分布也会更匀称一些。 |
|
|
| | |
| 38. | Our Centre is seeking your kind support and generous donation to make it possible for us to build the |
| 现在我们正需要您的慈悲协助，慷慨解囊，让这个理想能够实现，在斯里兰卡建立这个英语佛法教学中心，萨马落伽国际佛学中心。 |
|
|
| | |
| 39. | Before you download a Safety Data Sheet you will be asked to give your name and address in order to make |
| 在您下载安全数据表之前，您需要提供您的姓名和地址以便我们对数据安全表更新时通知您。 |
|
|
| | |
| 40. | development in biochemistry and medical science will make it theoretically possible for us to live for |
| 生物化学和医学的发展将能够在理论上使人类寿命延长到至少150岁。 |
|
| -- 来源 -- 高中英语(高二下学期适用) 7 - Unit 20 New Frontiers Lesson 1 Futurology |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |