|
|
| 21. | and make it possible for 10, 000-ton ocean-going ships to sail 1, 500 miles inland from the Pacific to |
| 使万吨级的轮船从太平洋驶入中国内地，航行1500海里，直达城市重庆， |
|
| -- 来源 -- 英语晨读30分（高二） - 82 The Three Gorges Dam |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 22. | When other people received it, it would make it possible for them to send you encrypted mail. |
| 当其他人接收到它时，他们就能够给您发送经过加密的电子邮件。(若要获取证书，请参阅左边的``您的证书''标签。) |
|
|
| | |
| 23. | Superb systems of communication by air, sea and land make it possible for us to visit each other＇s countries |
| 不只是一点。一流的通信系统让我们花适当的费用通过空气，海洋和陆地访问其他的国家成为可能。 |
|
|
| | |
| 24. | These steps make it possible for the peasants gradually to raise their socialist consciousness through |
| 这些步骤，可以使农民从自己的经验中逐步地提高社会主义的觉悟程度，逐步地改变他们的生活方式，因而可以使他们较少地感到他们的生活方式的改变好像是突然地到来的。 |
|
|
| | |
| 25. | As for the middle-aged generation, they are the mainstay of our literary and art work, and we should make |
| 中年文艺工作者是我们文艺队伍的骨干力量，要充分发挥他们的作用。 |
|
|
| | |
| 26. | And at the same time it is to make it possible for some elderly comrades who have retired from the forefront |
| 同时让一些老同志在退出第一线之后继续发挥一定的作用。 |
|
|
| | |
| 27. | Jesus the Christ, according to the Cayce readings, is the central instrument of God to make it possible |
| 根据凯细解读材料，耶稣·督是上帝使所有灵魂完成原本他们被创造出来的目的成为可能的主要手段。 |
|
|
| | |
| 28. | On the one hand, we as a society want to give just the right amount of copyright protection to make it |
| 一方面，作为一个社会，我们希望给予著作权人以适当的保护，以便能够鼓励有创造力的个体进行创作。 |
|
|
| | |
| 29. | He had to find ways that would make it possible for him to speak, read and write, even though he could |
| 他必须找到一些办法，使自己今后即使在只有一只手指能够活动的情况下也能讲话、阅读和写作。 |
|
|
| | |
| 30. | This will make it possible for us to concentrate all the more on economic development. |
| 十二大以后，我国政治形势更加稳定，可以更好地一心一意搞建设了。 |
|
|
| | |