|
|
| 71. | At a dinner party in New York, one of the guests, a woman who had inherited money, was eager to make |
| 最近我在纽约参加一次宴会，其中有位客人，她是刚获得一笔遗产的妇人。 |
|
|
| | |
| 72. | HSBC has hired older salespeople, often the bank's own retired staff, to make a good impression with |
| 汇丰银行雇用了年长的销售人员，其中经常是他们自己银行的退休员工，以求在同龄的顾客中留下一个好印象。 |
|
|
| | |
| 73. | I have read his book, but only hastily and casually, and it didn't make a deep impression on me. |
| 他的书我看过, 但浮光掠影, 印象不深。 |
|
|
| | |
| 74. | "It is just in this circumstance that you and your brother abolitionists fail to make a favorable impression |
| 然而，我没想到我的有些听衆会说：“正是现在，你和你的废奴主义兄弟们没给公衆以良好印象。 |
|
|
| | |
| 75. | Meanwhile, a new literary movement, naturalism, was beginning in the 1890's to make its first impression |
| 与此同时，一个新的文学运动--自然主义，在十九世纪九十年代开始影响美国作家。 |
|
|
| | |
| 76. | Marcosson, a journalist who interviewed hundreds of celebrities, declared that many people fail to make |
| 名记者「马可逊」，访问过不少风云成名人物，他曾经告诉我们:「有些人不能给人留下好印象的原因，是由于不注意倾听别人的谈话。 |
|
|
| | |
| 77. | Interviewing is a learned skill, and there are no second chances to make a great first impression. |
| 因为面试是门学问，而且给人留下一个好的第一印象的机会不会有第二次。 |
|
|
| | |
| 78. | Blocking: (1) To make an impression on paper or board from a block which are heated and a foil is used |
| （1）烫印，（2）成块:（1）将版块（通常是电版）加热把色箔压印到纸品面上。（2）最重的印刷故障。印刷后的纸堆，因光油墨干燥不的关系，使纸张粘合成块。 |
|
|
| | |
| 79. | Marcosson, a journalist who interviewed hundreds of celebrities, declared that many people fail to make |
| 名记者「马可逊」，访问过不少风云 成名人物，他曾经告诉我们：「有些人不能给人留下好印象的原因，是由于不注意倾听别人的谈话。 |
|
|
| | |
| 80. | Some local authorities like to build ostentatious projects in order to make a good impression or show |
| 有的地方热衷于搞华而不实的"形象工程"政绩工程"市政建设盲目追求高档次、高标准； |
|
|
| | |