|
61. | Talking may aggravate women, but can hardly make knives sharper or fire hotter. |
| 用嘴可以激怒一个女人,可是嘴皮子不能使刀子变得更快或使火烧得更旺。 |
|
|
| |
62. | And to keep it so apart that it should not be possible to make one part fire another. |
| 我把一包包的火药分开贮藏起来,免得一包着火危及另一包。 |
|
|
| |
63. | All the spare timber was sawn up to make logs for the fire. |
| 剩下采的木材都锯成小段当柴烧。 |
|
|
| |
64. | Not every input to a nerve cell is strong enough to make that cell fire a signal of its own. |
| 但不是所有神经元的每个输入,都大到足以刺激这个神经元去产生讯号。 |
|
|
| |
65. | a mechanical device that blows air onto a fire to make it burn more fiercely. |
| 把空气吹入炉中让它燃烧得更猛烈的机械装置。 |
|
|
| |
66. | (III) Those who obstruct fire alarm reporting or make false report on fire disaster; |
| (三)阻拦报火警或者谎报火警的; |
|
|
| |
67. | Yet I couldn't make my hand fire that flashbulb and intrude on the poor man's island of grief. |
| 但我始终不忍心就这样按下去,去闯入这个可怜的老人的悲痛世界。 |
|
|
| |
68. | Then they woke up,safe and rested,and rekindled the fire to make food again. |
| 后来他们醒来了,经过一夜安稳而舒适的休息后,他们重新燃起篝火,又做起了饭。 |
|
|
| |
69. | Yet I could not make my hand fire that flashbulb and intrude on the poor man's island of grief. |
| 但我始终不忍心就这样按下去,去闯入这个可怜的老人的悲痛世界。 |
|
|
| |
70. | I planned to make a fire, roast ears of corn and fly up whatever we could catch. |
| 我要生起篝火,在上面烤玉米和我们钓上来的战利品。问题的关键是要让爸爸换上便装,轻松几个小时。 |
|
|
| |