帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句193条
41. Yet I couldn't make my hand fire that flashbulb and intrude on the poor man's island of grief.
但我始终不忍心就这样按下去,去闯入这个可怜的老人的悲痛世界。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
42. (III) Those who do not inform relevant units or individual to make corrections when finding hidden danger of fire.
(三)发现火灾隐患不及时通知有关单位或者个人改正的;
-- 来源 -- environment - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
43. They begin to make their retreat under enemy fire.
游击队开始冒着敌人的炮火撤退。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
44. a mechanical device that blows air onto a fire to make it burn more fiercely.
把空气吹入炉中让它燃烧得更猛烈的机械装置。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
45. Since there was no way to make a fire, we had to bow to the inevitable and had some biscuits with snow.
因无法生火,我们迫于无奈,只好用雪拌饼干吃。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
46. And now the servant comes in to make the fire.
伙计又跑进来生火炉。
-- 来源 -- 汉英文学 - 中国现代小说 - shafeinvshideriji 好评(10) 差评(0)  
 
47. We will make all-out efforts to guarantee the security during the Olympic Games on the basis of a sound social order, reliable public transport and fire fighting systems, safe medical and health structures, and well planned supporting measures.
全力完成各项安全保卫任务,以良好的社会秩序、可靠的交通和消防保障体系、安全的医疗卫生体系和严密细致的保障措施,确保奥运会的安全。
-- 来源 -- sports - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
48. "and do you make prayers to your god, and I will make a prayer to the Lord: and it will be clear that the one who gives an answer by fire is God. and all the people in answer said, It is well said."
你们求告你们神的名,我也求告耶和华的名。那降火显应的神,就是神。众民回答说,这话甚好。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经籍 好评(10) 差评(0)  
 
49. ...Dukakis...said, " I'm not against foreign ownership.But I am against the policies that make us dependent.I am against a fire sale for America."
……杜卡基斯……说,“我不反对外国人[在美国]成为业主。但是我反对令我们仰赖他人的政策。我反对过分廉价出售美国。”
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
50. Soon the free boys would come tripping along on all sorts of delicious expeditions, and they would make a world of fun of him for having to work -- the very thought of it burnt him like fire.
再过一会儿,那些自由自在的孩子们就会蹦跳着跑过来,做各种各样开心好玩的游戏,他们看到他不得不刷墙干活,会大肆嘲笑挖苦他的——一想到这,汤姆心里就像火烧似的难受。
-- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji02 好评(10) 差评(1)  
 


上一页[1][2][3][4]  5  [6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟