|
|
| 1. | make one's (best) endeavor(s) |
| 尽全力,竭力 |
|
|
| | |
| 2. | We make every endeavor to satisfy our customers. |
| 我们尽全力使顾客满意。 |
|
|
| | |
| 3. | Please make every endeavor to be early. |
| 请尽量早点儿。 |
|
|
| | |
| 4. | We will endeavor to make some major breakthroughs in the high-tech sector by pooling strength from various |
| 集中力量在高科技领域取得重大突破，大力促进科技成果产业化。 |
|
|
| | |
| 5. | "Well, sir," resumed Danglars, after a brief silence, "I will endeavor to make myself understood, by |
| “好吧，阁下，”在一阵短暂的沉默之后，腾格拉尔又重新拾起话头说道，“我当努力设法来使自己明白这两个字的含意，只请您告诉我您究竟准备要从我这儿提取多大的数目。” |
|
|
| | |
| 6. | Virginia may be lost, but we must endeavor to make sure kansas stays free. |
| 弗吉尼亚虽然失守了 但我们必须努力捍卫堪萨斯的自由 |
|
|
| | |
| 7. | Shanghai Sieve Net Factory will make endeavor efforts for Chinese Sieve Net Cause and would like to provide |
| 上海筛网厂将为振兴中国筛网事业不懈努力，为国内客户提供最满意的产品和服务。 |
|
|
| | |
| 8. | Based on the last successful CIFTEE Awards Ceremony, the Organizer will endeavor to make this event more |
| 本届金融展将在以往成功举办评奖及颁奖活动的基础上，努力把本次评奖及颁奖活动办得更有实效，并逐步将它塑造成为金融展的品牌之一。 |
|
|
| | |
| 9. | we endeavor to make our customers happy. |
| 我们努力使客户满意。 |
|
|
| | |
| 10. | Let me now endeavor to make you forget this temporary unpleasantness, and offer you what no doubt you |
| 现在让我尽量来使您忘记这暂时的不快，而献给您绝对想不到在这儿能找到的东西吧，就是说，一顿还说得过去的晚餐和相当舒服的床铺。” |
|
|
| | |