|
|
| 41. | This will shorten the swing cycle and tend to make the bowler have early timing. |
| 有时球员推球时有点无精打采，这样会缩短摆盪圈，进而造成过早的时间差。 |
|
|
| | |
| 42. | Today is small New Year and my mother gets up early to make a sacrifice to the kitchen god. |
| 今天小年, 妈妈一大早就起床忙祭灶了。 |
|
|
| | |
| 43. | So, make your plans early on. Bring your spouses! |
| 那麽，就近早排定你们的计画。并请携伴参加！不要错过另一次丰富您的扶轮经验，同志友爱，欢笑，以及在亚洲威尼斯无与伦比泰国的盛情的机会。 |
|
|
| | |
| 44. | commissioners do not serve out their terms, a newly elected President almost always has the opportunity to make |
| 鉴于管理者的任职期在成员众多的机关里，般都是交错重叠的，且许多委员做不到任职期满，因而新当选的总统几乎总是有机会在其执政初期做出重要任命。 |
|
|
| | |
| 45. | There have been heavy hints, for example, that Mr Brown wants to make constitutional reform an early |
| 而且这个方案还“含沙射影”揭露出很多东西，比如，布朗意欲将修宪议案尽早放到其执政后的政府议事日程上。 |
|
|
| | |
| 46. | Since the demand is rising and the price is bind to go up, we urge you to make your decision as early |
| 由于需求量的提高，价格肯定会上涨，所以我们劝贵方早做决定。 |
|
|
| | |
| 47. | Therefore I speculate on that, people who make and use early Three Furcate Handle Sword in the north |
| 而只有早期三叉格铜柄铁剑才是从北方系青铜文化区直接输入的。 于是,本文大胆地将向西南夷地区传播三种不同类型北方系青铜文化因素的传播者与早期三叉格铜柄铁剑紧密联系起来。 |
|
|
| | |
| 48. | We should make enough arrangement in early time to guide market development direction in the shortest |
| |
|
|
| | |
| 49. | Since the demand is rising and the price is bound to go up, we urge you to make your decision as early |
| 由于需求量的提高，价格肯定会上涨，所以我们劝贵方早做决定。 |
|
|
| | |
| 50. | So they have to make a very early start in the hope that, by three or four in the afternoon, they will |
| 他们的车破，又不敢“拉晚儿”，所以只能早早的出车，希望能从清晨转到午后三四点钟，拉出“车份儿”和自己的嚼谷。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-01 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |