|
|
| 31. | But I really tried to make a sharp distinction between the two possibilities, the two structures. |
| 但是我试图对这两种可能性与结构做精准明晰的区分。 |
|
|
| | |
| 32. | to fail to make a distinction between right and wrong; to have no conscience; not to know chalk from |
| 不辨是非 |
|
|
| | |
| 33. | It is important to make this distinction as the word& quot; attack& quot; can easily be misinterpreted |
| 把粒度和噪音区分开来非常重要，因为这很容易被曲解。 |
|
|
| | |
| 34. | Don't impose too narrow limits.The essential thing is to make a clear distinction between ourselves and |
| 不要把框子搞得太小，主要是敌我界限要分明。 |
|
|
| | |
| 35. | But the models of the growth process would not make the same distinction. |
| 但增长过程模型不作如此划分。 |
|
|
| | |
| 36. | The scales make no distinction between the similar numbers of calories of a can of low nutrition soda |
| 磅秤显示不出热量相等的一罐低营养汽水和两个鸡蛋之间的差别，但是人体的化学作用却显示得出来。 |
|
|
| | |
| 37. | Those with a Right deviation in their thinking make no distinction between ourselves and the enemy and |
| 有右倾思想的人不分敌我，认敌为我。 |
|
|
| | |
| 38. | However, some jurisdictions do not make this distinction." |
| 而在关于口头诽谤的诉讼中，人们只能要求特定的损害赔偿，即对特殊经济损失的赔偿。然而在某些司法制度下却未作这种区分。 |
|
|
| | |
| 39. | We make a distinction between such ambivalent elements and the out-and-out traitors like Wang Ching-wei |
| 将这种两面分子，和坚决的汉奸如汪精卫、王揖唐、石友三等，加以区别。 |
|
|
| | |
| 40. | Of course, we must make a distinction between ourselves and the enemy, and we must not adopt an antagonistic |
| 当然要分清敌我，不能站在敌对的立场用对待敌人的态度来对待同志。 |
|
|
| | |