|
|
| 71. | their strength don't worry about having no customers: what worries them is to have one yet fail to make |
| 做买卖的，卖力气的，不怕没有生意，倒怕有了照顾主儿而没做成买卖，像饭铺理发馆进来客人，看了一眼，又走出去那样。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-06 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 72. | My parents used to make such a big deal out of my birthdays, out of all the holidays. |
| 以前爸妈都会大肆庆祝 我的生日和所有节日 |
|
|
| | |
| 73. | one should first try to establish a good interpersonal relationship with counterpart if he wants to make |
| 其实不是这样，中国人认为熟人好办事，所以要想做成一笔交易，首先应该处理好与对方的人际关系。 |
|
|
| | |
| 74. | It won’t make or break the deal in and of itself. |
| 地点不是能不能成交的决定因素，卖家展现出来的积极售屋态度，反而才是最重要的。 |
|
|
| | |
| 75. | But the Bucks vow they did not pick Yi on Thursday just to make a trade deal even as a standoff appears |
| 但是雄鹿信誓旦旦的说，即使他的经纪人也对他们的选择很冷淡，他们选中了易建联就不会交易他。 |
|
|
| | |
| 76. | However, with an eye to future business, our customers in Zambia still intend to make a big deal with |
| 然而，考虑到将来的交易，如果你们的价格能够更具有竞争性，我们在赞比亚的客户仍然想跟你们做大交易的。 |
|
|
| | |
| 77. | What is it that's unique about the option that gives it certain advantages which make it the best deal |
| 它究竟有哪些独特之处使之成为最佳的交易？ |
|
| -- 来源 -- 国际金融英语口语 - Unit 5 A Presentation 5-2 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 78. | One is that he is in essence a man of peace, trying hard to make a deal with India over Kashmir and to |
| 第一种看法认为他在本质上是一个爱好和平的人，他努力的试图与印度就克什米尔问题达成一至，控制住国内好战分子，这些人在巴斯斯坦势力强大，得到了军队上层及强大的三军情报局（SI）支持。 |
|
|
| | |
| 79. | true for potatoes, snails, and meatloaf— perhaps that's why there's so much about life that doesn't make |
| 当然，土豆、牛和肉肠也是如此——也许，这就是生命如此莫名其妙的原因。 |
|
|
| | |
| 80. | When you get a referral from a customer or client, the smartest thing you can do is to make a big, big |
| 如果有顾客或客户愿意推荐，最聪明的作法是，把这事当作了不起的大事。 |
|
|
| | |