|
|
| 51. | I don't hide it,but I don't make a big deal about it. |
| 我并没有掩藏，但我也没有大肆渲染。 |
|
|
| | |
| 52. | Jim, I'm going to make money in that deal. |
| 吉姆，我这笔生意会赚钱的。 |
|
|
| | |
| 53. | I'm ready to make a new deal, I want you to talk Sonny into taking it." |
| 我准备做一笔新交易，想要你说服桑儿能够配合。” |
|
|
| | |
| 54. | I want to let you know i'm not available to make the deal in person, and for this i chose to use a thirty |
| 我的理解是他要通过第三者交车？可以这样吗？会不会有甚麽问题？怎样的授权别人办理过户是有效的？要怎麽样避免被骗？ |
|
|
| | |
| 55. | Instead, make a deal. |
| 取而代之是协议法，说，"我们收拾好玩具后，我们就可以一起玩游戏了。" |
|
|
| | |
| 56. | You can make progress if you deal with the right inpiduals. |
| 如果和正确地人交往会有所进展。 |
|
|
| | |
| 57. | You had better find excuses to leave in ten minutes when you just make a deal with your customers because |
| 业务成交或签订合同后，要在十分钟内找“借口”离开客户，防止客户签约后出现常见的“吃亏、悔”情结，避免节外生枝。 |
|
|
| | |
| 58. | You make a big deal about pulling us out of the gutter, yet you won't eat with us. |
| 你们努力想让我们远离贫民区 但你们却不原意跟我们同桌 |
|
|
| | |
| 59. | Your conclusions are far from worthless; they make a good deal of sense to me. |
| 你的结论远不是毫无价值，对于我来说，它们意义重大。 |
|
|
| | |
| 60. | The Chinese tried its best to make a deal with the Americans by tough negotiations in 1934-36, and finally |
| 中国政府与美国政府进行了长达两年的艰苦交涉,最后与美国达成了白银交易,据此改革并稳定了中国的币制,实现了中国多年来一直追求的货币现代化。 |
|
|
| | |