|
|
| 31. | We'd better call the power company to make sure we are cut off the supply of electricity. |
| （我们最好打电话给电力公司，以确认我们断电了。 |
|
|
| | |
| 32. | and if you make me an altar of stone do not make it of cut stones: for the touch of an instrument will |
| 你若为我筑一座石坛，不可用凿成的石头，因你在上头一动家具，就把坛污秽了。 |
|
|
| | |
| 33. | "at that time the Lord said to me, Make two other stones, cut like the first two, and come up to me on |
| 那时，耶和华吩咐我说，你要凿出两块石版，和先前的一样，上山到我这里来，又要作一木柜。 |
|
|
| | |
| 34. | In a disappointment for President Bush, lawmakers make a significant cut in the Millennium Challenge |
| 让美国总统失望的是，立法者大幅减少了千年挑战集团的资助，该计划帮助他国实现政治，经济改革的进步。 |
|
|
| | |
| 35. | Make yourself bald and cut off your hair, Because of the children of your delight; Extend your baldness |
| 弥1:16犹大阿、为你所喜爱的儿女剪除你的头发、头光秃、大大地光秃、同秃鹰、为他们都被掳去离开你。 |
|
|
| | |
| 36. | What process of reflection did Kuo Pao Kun go through to make him cut the umbilical cord and rise from |
| 只身上路重新出发的郭宝崑，又从哪里获得新的精神资源，将当年的精神追求升华为超意识形态的追求，走出另一种理想主义的价值取向？ |
|
|
| | |
| 37. | To make the strap, cut a piece of 0.6cm (1/4 inch) ribbon about 7.5cm (3 inches) long, and sew the ball |
| 衣襻的缝制方法：剪一段宽6mm、长约7.5cm的丝带,把相应有孔的一面缝在靠近领口的肩缝上,定位揿住突出的一面。 |
|
|
| | |