|
|
| 1. | As long as they do not persist in their errors, we should not dwell on their negative side and consequently |
| 只要不是坚持错误的人，我们就不应该只看到片面就去错误地讥笑他们，甚至敌视他们。 |
|
|
| | |
| 2. | I am not one who is prone to make violent fancies, and consequently, my friendship is the more to be |
| 我不是个容易热烈喜爱的人，因此，我的友谊更可靠。 |
|
|
| | |
| 3. | This is the only way to make it shorter, and consequently less inhuman.--Napoleon Bonaparte |
| 如果打仗，就毫不留情地合力去打。这是缩短战争的唯一方法，因而也可以减少战争的残酷。——拿破仑 |
|
|
| | |
| 4. | around him, "true, if this person were not on his guard, as he is;" and he added with a smile, "He will consequently |
| “不错，”诺瓦蒂埃说，随即漫不经心地环四周看了看——“不错，假如这个人事先没有得到警告或许会被他们抓住的，但现在他已经得到了警告。” |
|
|
| | |