|
|
| 11. | Particularly, why should one study the philosophical theories which are blatantly false, make no sense |
| 尤其是为何要学习那些具有根本性错误、毫无意义又与现实生活脱节的哲学理论呢？ |
|
|
| | |
| 12. | Article 11 :In case of damage of house and equipment caused by party B ,he shall make repairs immediately |
| 第十三条如因乙方使用不当造成房屋或设施损坏的，乙方应立即负责修复或予以经济赔偿。 |
|
|
| | |
| 13. | The Eskimos eat the flesh of polar bear and make clothes of its splendid fur. |
| 爱斯基摩人吃北极熊的肉并用它那华丽的毛皮制成衣服。 |
|
|
| | |
| 14. | were just, frank,kindly,the other virtues would be well-nigh useless, since their chief purpose is to make |
| 如果每个人都有正直的品格，如果每颗心都公正、坦率、友善，那么其他一切美德都几乎没用了，因为它们的主要目的就是使我们能耐心忍受别人的不公。 |
|
|
| | |
| 15. | just, frank, kindly, the other virtues would be well-high useless, since their chief purpose is to make |
| 如果每个人都有正直诚笃的品格，如果每颗心都是公正、坦白、亲切的，则其他一切的美德都几近无用了，因为那些美德的主要目的，就是使我们很有耐心地忍受别人的不公正。——莫里哀 |
|
|
| | |
| 16. | We use the control system of the dust absorption window to make the two windows bear high voltage and |
| 采用吸尘窗控制系统使两扇吸尘窗带高压电，这样便构成“极板”，可以吸附二者之间的灰尘。 |
|
|
| | |