|
|
| 61. | Portugal were forced to make a change after the injury to Ronaldo, and then Costinha's sending off just |
| 葡萄牙队在罗纳尔多受伤后被迫换人，而在科斯蒂尼亚上半场结束前被罚下后，他们只能再次进行了人员调整。 |
|
|
| | |
| 62. | biscuits to members of the Royal Family, and saw the early frailness and vulnerability of Princess Di, make |
| 苏珊讲的故事是晚饭之后饶有兴味的消遣。她讲她如何和查尔斯王子跳舞，如何为皇族成员上茶和饼干以及如何看出黛安娜王妃早先的、意志薄弱和脆弱的。 |
|
|
| | |
| 63. | Skyguide indicated that the company would make comments only after the German air accident investigation |
| 空中向导表示，该公司将在德国空难调查当局得出完整的结论之后，才会发表评论。 |
|
|
| | |
| 64. | As an equipment between rougher and finishing mill, Coilbox make hot coil after rougher and uncoil hot |
| 热卷箱位于热连轧生产线粗轧机和精轧机中间的工艺设备,它将粗轧中间坯卷成热钢卷然后再开卷送入飞剪及精轧机。 |
|
|
| | |
| 65. | be one of several players missing from the clash at the Westfalenstadion, with the Germans keen to make |
| 胡特将成为少数几个错过威斯特法伦大战的球员之一，德国人迫切需要为本月初在佛罗伦萨1-4惨败意大利找回面子。 |
|
|
| | |
| 66. | After that make your rotating whip come back over your head and prepare the next turn. |
| 而后鞭子从新回到头上旋转准备下次抽打。 |
|
|
| | |
| 67. | It's all over the news that the russians are leaving after we make the joint statement. |
| 新闻已经报道, 在我们签署声明后 俄国人就要离开 |
|
|
| | |
| 68. | Machine revise: A printed sheet after make ready for checking against the customer's final proof to ensure |
| 印前校稿:校机后压印的稿样，用来与付印稿样比较，确保完全正确，然后开始印刷。 |
|
|
| | |
| 69. | The Patent Reexamination Board shall, after reexamination, make a decision and notify the applicant for |
| 专利复审委员会复审后，作出决定，并通知专利申请人。 |
|
|
| | |
| 70. | if the applicant fails to make any response after the expiration of the specified time limit, the application |
| 申请人期满未答复的，该申请视为撤回。 |
|
|
| | |