|
|
| 11. | I intended to make a joke, but my remark came out as unintentionally rude |
| 我本想开个玩笑，但无意中把话讲得粗鲁了。 |
|
|
| | |
| 12. | To make joke with a sense of humour |
| 谐谑幽默 |
|
|
| | |
| 13. | A pilot blows his landings and you make a joke out of it? |
| 一个飞行员在降落时失火了 你却拿这个开玩笑? |
|
|
| | |
| 14. | Obviously that would make a joke of the copyright, so the law was properly expanded to include those |
| 显而易见，这将是对版权开的一个玩笑，于是法律适当地扩张，将为微小修改纳入，使其与原封不动地拷贝原作品一样进行保护。 |
|
|
| | |
| 15. | Well,you must be letting go,because I've never heard you make a joke before. |
| 看来你真的放开了胸怀 因为之前我从未听你讲过笑话 |
|
|
| | |
| 16. | When he tried to make a little joke, the judge warned him not to give frivolous replies to the lawyer's |
| 当他试著开一点玩笑时，法官警告他不要对律师的问题给予玩世不恭的答覆。 |
|
|
| | |