|
|
| 21. | Hermione Granger: You won't make a fool of yourself. It's in your blood. |
| 赫敏·兰杰：你不会出丑的。你可是家学渊源。 |
|
|
| | |
| 22. | It is very cruel of these boys to make a fool of that old man. |
| 这些男孩捉弄那位老人真是残忍。 |
|
|
| | |
| 23. | Don't make a fool of yourselves, we can discuss this problem at home. |
| 别在这里出丑,这问题我们回家再谈。 |
|
|
| | |
| 24. | If you make a fool of me again, I'll soon cure you, I warrant you! |
| 要是你们再拿我开心，小心我收拾你们。 |
|
|
| | |
| 25. | She is always trying to make a fool of her husband in public. |
| 她总是在人家面前设法愚弄她的丈夫。 |
|
|
| | |
| 26. | Give me the young man who have brains enough to make a fool of himself. |
| 最好是一个脑筋足以自认为愚蠢的青年。 |
|
|
| | |
| 27. | "An older man interposed, "Why make a fool of her and waste her time?" |
| "内中有一老年人说道:""不要误他的事,何苦耍他." |
|
|
| | |
| 28. | I thought bitterly, "To foul out of the trials and make a fool of myself?" |
| "我痛苦地想道，"为了在预赛里就犯规出局丢自己的丑吗？ |
|
|
| | |
| 29. | In the name of Heaven, I did not make a fool of the boy. |
| 以上天的名义，我没有欺骗这个男孩。 |
|
|
| | |
| 30. | Michie was, or seemed, able to make a fool of him again and again without warning. |
| 米切能够或者说似乎能够突如其来地使他洋相百出。 |
|
|
| | |