|
|
| 1. | connection and commitment to Rotary in order to make a significant major gift to the Rotary Centers Major |
| 我们为了对扶轮中心巨额捐献行动做一个重要的巨额捐献，我们正以财务能力与对扶轮要有一种关系以及承诺方式来寻找扶轮社员。 |
|
|
| | |
| 2. | A major initiative was the establishment in March 1997 of the HKTA's office in Beijing. |
| 一九九七年三月见证了旅游协会一项重要的工作，就是协会在北京设立办事处，负责联络内地旅游业人士及传媒，以及解答当地市民的一般问题。 |
|
|
| | |
| 3. | A major initiative during the year was the development of the integrated call centre for environmental |
| 该组在二零零一年的一项主要工作是设立综合电话查询中心，处理有关环境卫生和清洁事宜的查询和投诉。 |
|
|
| | |
| 4. | 6 months ago,I introduced a major initiative declaring crime in D.C.An epidemic. |
| 六个月前 我提出一个主要草案 报道华盛顿的犯罪 |
|
|
| | |
| 5. | A major initiative during the year was the setting up of a $100 million funding scheme to help raise |
| 年内的主要工作之一，是成立了为数一亿元的资助计划，提高专业服务的水平和境外竞争力。 |
|
|
| | |
| 6. | Additionally, the prospect identification process for the Rotary Centers Major Gifts Initiative will |
| 此外，扶轮中心巨金捐献活动潜在人士的寻找将同样有助于获得其它计划的支援。 |
|
|
| | |
| 7. | The Rotary Centers Major Gifts Initiative is committed to raising US$95 million dollars by30 June2015 |
| 扶轮中心巨额捐献行动保证要在2015年6月30日以前筹募到9,500万美元。 |
|
|
| | |
| 8. | Until this state of affairs changes, it will be difficult for us to score major successes and the initiative |
| 不改变这种情况，就很难取得大的成就，就不会有主动权。 |
|
|
| | |