|
|
| 1. | The positive outcome of the Uruguay Round is a major contribution towards more coherent and complementary |
| 3． 乌拉圭回合的积极成果是对更具一致性和互补性的国际经济政策的一项主要贡献。 |
|
|
| | |
| 2. | She has made a major contribution to our country. |
| 她为我们的国家做出了巨大的贡献。 |
|
|
| | |
| 3. | a major contribution; a major improvement; a major break with tradition; a major misunderstanding. |
| 卓越的贡献；显著的改进；对传统的显著突破；明显的误会。 |
|
|
| | |
| 4. | The major contribution of this new biography . . . is its insightful discussion of the Christian dimension |
| 这本新自传的主要贡献在于它对陀恩托耶夫斯基的生活和艺术从基督教方面的富有洞察力的议论(玛丽亚 卡尔森) |
|
|
| | |
| 5. | Our major contribution to the operations of our subsidiaries is applause. |
| 我们对于这些所属事业单位最重要的支持就是适时地给予掌声 |
|
|
| | |
| 6. | The positive outcome of the Uruguay Round is a major contribution towards more coherent and complementary |
| |
|
|
| | |
| 7. | The signing of such a treaty would be a major contribution towards world peace. |
| 签订这样一项条约, 是对世界和平的重大贡献. |
|
|
| | |
| 8. | To ensure our people these rights is in itself a major contribution to the progress of the world human |
| 中国确保12亿多人的生存权和发展权,这是对世界人权进步事业的重大贡献。 |
|
|
| | |
| 9. | This action was thus a major contribution towards promoting the process of the international arms control |
| 此次行动对推动国际军控与裁军进程作出了重要贡献。 |
|
|
| | |
| 10. | China's socialist transformation was a success -- a truly remarkable success -- and it represented a major |
| 我们的社会主义改造是搞得成功的，很了不起。 这是毛泽东同志对马克思列宁主义的一个重大贡献。 |
|
|
| | |