|
|
| 1. | They revealed that large numbers of women received wages entirely inadequate to maintain a decent standard |
| 它们表明：大量妇女所得工资，根本不够维持象样的生活水平。 |
|
|
| | |
| 2. | maintain the standard of |
| 保持…的标准 |
|
|
| | |
| 3. | Establish, update, and maintain standard admissions criteria;review and provide input for admissions |
| 建立, 更新并维持标准的入学准据;阅览, 并针对入学申请者提供意见 |
|
|
| | |
| 4. | "The people should be allowed to continue their free way of life and maintain their present minimum standard |
| 五、“人民能够维持其自由的生活方式与目前最低生活水准”。 |
|
|
| | |
| 5. | Administer all industrial estates to continuously develop and maintain high standard of its public utility |
| 管理支持所有的工业园区保持连续的发展和维持公共设施的高标准。 |
|
|
| | |
| 6. | promulgation of an NAAQS, each state was required to submit to EPA a plan designed to implement and maintain |
| 在《全国环境空气质量标准》颁布后的9个月时间内，要求各州报送环境保护局一份计划，说明在本州实施与维持该标准的措施。 |
|
|
| | |
| 7. | We must maintain a military standard, an alertness, and never vary it. |
| 我们必须保持军队的准则，应当随时注意，切勿随时变动。 |
|
|
| | |
| 8. | and the classes to which they belong cannot preserve their freedom to oppress and exploit and cannot maintain |
| 倘若战犯们及其阶级不能维持其实行压迫剥削的自由和骄奢淫逸的生活水准，和平有什么用呢？ |
|
|
| | |
| 9. | Maintain the highest ethical standard in our operations and business |
| 经营活动遵从崇高的道德标准 |
|
|
| | |
| 10. | Analyze the direct labor cost， including measure the work hours， stipulate the standard work hours， maintain |
| 生产人力成本分析，包括测量作业工时，制定标准作业工时，并定期维护变更标准工时. |
|
|
| | |