|
|
| 1. | "Company register. all limited companies must, by law, maintain a register of their shareholders. |
| 公司股东登记册。根据法律规定，凡是有限公司必须备有本公司的股东登记册。登记册必须随着股票的买卖和股票持有人的变更经常加以修改。 |
|
|
| | |
| 2. | Special Administrative Region shall be authorized by the Central People's Government to continue to maintain |
| 第一百二十五条 香港特别行政区经中央人民政府授权继续进行船舶登记，并根据香港特别行政区的法律以“中国香港”的名义颁发有关证件。 |
|
|
| | |
| 3. | The Director-General shall maintain a register of this information and shall make it available to all |
| 局长应保持一份关于此信息的记录，并应备所有相关各方索取。 |
|
|
| | |
| 4. | The Secretary shall maintain a register of every new book delivered to him under section 3. |
| 文康市政司应设置一注册簿，以登记根据第３条规定所送交之新书刊。 |
|
|
| | |
| 5. | Administration for Industry and Commerce( hereafter referred to as the" Trademark Office") shall establish and maintain |
| 第五条国家工商行政管理局商标局（下简称商标局）置《商标注册薄》，记载注册商标及有关注册事项。 |
|
|
| | |