|
|
| 11. | At present, China's economy continues to maintain a sound momentum of growth. |
| 当前，中国经济继续保持良好的发展势头。 |
|
|
| | |
| 12. | This is China's successful experience to maintain a sound momentum of development in spite of global |
| 这是近几年中国经济在世界经济风云变幻中保持良好态势的成功经验，也是从中国国情出发，今后需要长期坚持的方针。 |
|
|
| | |
| 13. | You'll do everything you possibly can to maintain the relationgship's momentum. |
| 你会竭尽所能地去维持这份关系的良好势头。 |
|
|
| | |
| 14. | Until the2010 Expo, Shanghai will maintain the momentum of waves of construction, and even will proceed |
| 徐家汇地区，乃至整个上海，脱胎换骨的变化仍未定型。直到2010年世博会举行，上海仍将处在建设的热潮中。 |
|
|
| | |
| 15. | This year, Jiangsu province's foreign economic and technological cooperation undertakings continue to maintain |
| 江苏省对外经济技术合作事业今年继续保持旺盛的发展势头。 |
|
|
| | |
| 16. | These major measures have achieved significant results, enabling the national economy to maintain the |
| 这些重大措施取得了明显成效，国民经济保持了较快的发展势头，呈现出积极的变化。 |
|
|
| | |
| 17. | China would like to join hands with Bahamas to continue to maintain the momentum of exchanges of high-level |
| 中方愿同巴方一道努力,继续保持高层互访势头,增进政治互信； |
|
|
| | |
| 18. | The International Year of Freshwater, 2003 provides an excellent opportunity to maintain the momentum |
| 2003年国际淡水年为保持势头和提高公共认识提供了一个良好的契机。 |
|
|
| | |
| 19. | particular, China has redoubled its efforts to expand domestic demand and imports, and it has managed to maintain |
| 近年来，中国积极扩大内需，增加进口，保持了经济持续快速健康发展的势头。 |
|
|
| | |
| 20. | China's five large special economic zones maintain strong economic growth momentum |
| 中国五大经济特区保持强劲经济增长势头 |
|
|
| | |