帮助单词辨析 登录|注册

1. MAINTAIN BOTH THE UNITED FRONT AND THE INDEPENDENCE OF THE PARTY 坚持统一战线和坚持党的独立性 -- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(11) 差评(0)     2. However, in the semi-colonial and semi-feudal old China it was absolutely impossible for Chinese churches to maintain real independence and realize self-management. 但在半殖民地半封建的旧中国，中国教会真正实现独立自主自办是根本不可能的。 -- 来源 -- 汉英非文学 - 白皮书 - zongjiao 好评(11) 差评(0)     3. The Quality Department should specify scope, frequency, and methods of audit and maintain independence of auditors. 质量部应规定审核范围、频次、方法,并保持审核人员的独立性。 -- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 应用 好评(14) 差评(4)     4. maintain independence and keep the initiative in one's own hands and rely on one's own efforts 独立自主，自力更生 -- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)     5. maintain one's independence, initiative and self-reliance 独立自主，自力更生 -- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)     6. How does this small country maintain its independence? How does Switzerland, with one of the highest incomes per capita in the world, earn respect from the international community? 为什么一个小国，竟能独立而成为世界上受尊重而人均收入最高之一的国家？ -- 来源 -- politics - 汉英 好评(10) 差评(0)     7. How does this small country maintain its independence? 为什么一个小国，竟能独立？ -- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)     8. Hynix's labor union consistently holds that Hynix must maintain its independence and retain its DRAM business with financing from the creditor bank. Hynix的工会一直坚持主张Hynix必须保持独立，在债权银行提供融资情形下保留DRAM晶片事业。 -- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)     9. If China had no self-respect, it could not maintain its independence for long and would lose its national dignity. Too much is at stake. 如果中国不尊重自己，中国就站不住，国格没有了，关系太大了。 -- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)     10. independence and initiative; maintain independence and keep the initiative in one's own hands 独立自主 -- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 习语 好评(10) 差评(1)

  1  [2]下一页

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟