|
|
| 1. | We will maintain a stable economic environment through the linked exchange rate, prudential supervision |
| 我们会继续通过联系汇率，审慎的财务和金融管理，以及对金融市场的监管，维持平稳的经济环境。 |
|
|
| | |
| 2. | SP1.2 Establish and maintain the environment needed to support validation. |
| 建立和维护支持确认的环境，如试用环境、收环境的准备等。 |
|
|
| | |
| 3. | The function of an air conditioning system is to provide and maintain an artificial environment within |
| 空气调节系统的作用是建立和维持建筑物内的人工气候。 |
|
|
| | |
| 4. | constructing hydroelectric power station, and select appropriate ecological rehabilitation technologies to maintain |
| 为了避免和减轻对生态环境的影响,应当在水电站建设过程中做好环境影响评价工作,选取适当的生态修复技术,以维持一个良好的生态环境。 |
|
|
| | |
| 5. | Strictly controlling the dumping of wastes at sea so as to prevent pollution damage to the marine environment |
| 严格控制向海洋倾倒废弃物，防止对海洋环境的污染损害，保持生态平衡， |
|
|
| | |
| 6. | If you choose to continue the deployment, it is recommended that you maintain the pilot environment separate |
| 如果选择继续部署，建议您维护独立于产品系统的试生产环境。这将允许您测试更改、服务包等而无需重建环境。 |
|
|
| | |
| 7. | Your will set up a testing laboratory and maintain a verification environment for testing of application |
| 懒得椅子一句翻译这句了，总之就是：你要负责建立、试、护测试环境。 |
|
|
| | |
| 8. | the food hygiene control of the market, set up necessary public sanitary facilities in the market and maintain |
| 第二十八条各类食品市场的举办者应当负责市场内的食品卫生管理工作，并在市场内设置必要的公关卫生设施，保持良好的环境卫生状况。 |
|
|
| | |
| 9. | They should create and maintain the internal environment in which people can become fully involved in |
| 领导者确立组织统一的宗旨及方向。他们应当创造并保持使员工能充分参与实现组织目标的内部环境。 |
|
|
| | |
| 10. | to come it will be possible to avert a new world war and secure a favourable peaceful international environment |
| 维护世界和平的因素正在不断增长，在相当长的时间内，避免新的世界大战是可能的，争取一个良好的国际和平环境和周边环境是可以实现的 |
|
|
| | |