|
|
| 21. | The manufacturer shall establish and maintain documented procedures to control and verify the design |
| 制造业者应建立并维持各项书面程序,藉以控制与查证产品之设计,以确保规定要求得以达成。 |
|
|
| | |
| 22. | The lever and weight arrangement is used to maintain exterior control over disc movement. |
| 尼伯科旋启式止回阀可配置外部操纵杆和压铁。操纵杆和压铁用于对阀瓣进行外部控制。 |
|
|
| | |
| 23. | on finance,control prices,maintain a relative value of Border Region Currency; |
| 金融上,稳定物价,维护边币相对币值; |
|
|
| | |
| 24. | deoxyriBonucleic acid), which is a complex molecule that contains all the information needed to Build, control |
| 基因是脱氧核糖核酸的一节，是一个很复杂的分子，它含有生成、控制和维持有机体生命的一切必要的信息。 |
|
|
| | |
| 25. | These discourses and practices not only help sex workers maintain better control of their work condition |
| 在另一方面，这样的培力壮大并非个人的存活措施而已；相反的，它同时也是性工作专业的自我转化。 |
|
|
| | |
| 26. | Proponents claim the diskless NCs are easier and cheaper to maintain than PCs because control over hardware |
| 支持者们称，由于对软硬件是集中控制的，故维护无盘NC比维护PC更容易、更便宜。 |
|
|
| | |
| 27. | The power pack source is directly by diesel engine driven; transmit simply, easy to control and maintain |
| 双油压动力源及单控制油压源全部直接由柴油引擎带动，传动简单，易于控制。 |
|
|
| | |
| 28. | enough to protect the interests of the people, and a people strong enough and well enough informed to maintain |
| 唯一能保持持久和平的真正武器是一个能保护国民利益的强大政府和一个能保持对政府的主权控制的强大民族（富兰克林 D 罗斯福）。 |
|
|
| | |
| 29. | Continuous efforts to upgrade our technology, maintain high quality control and excellent after-sales |
| 我们秉一贯以客为先的服务宗旨，同时深信宝源（氏）卓越成就，将会继续提升。 |
|
|
| | |
| 30. | Article1 These Regulations are formulated to implement State price guidelines and policies, tighten price control |
| 第一条为了贯彻执行国家的价格方针、策，加强价格管理，保持市场价格的基本稳定，安定人民生活，保障经济体制改革的顺利进行，促进社会主义有计划商品经济的发展，制定本条例。 |
|
|
| | |