|
|
| 41. | Gordon： Of course I am, but baby, just because I've ordered my main course doesn't mean I still can't |
| 戈登：我当然是，但是亲爱的，我点了主菜不等于我不可以看餐牌。 |
|
|
| | |
| 42. | I shan't have time for dessert but perhaps you could bring a black coffee before I finish the main course |
| 我没时间吃甜点心了，不过在我吃完主菜以前也许你可以给我来杯清咖啡。 |
|
|
| | |
| 43. | When the main course arrives, it is usually accompanied by vegetables which will appear to be overcooked |
| 上正菜时，通常一起上些蔬菜，他们的蔬菜根据我们的标准，都是煮得过头的。 |
|
|
| | |
| 44. | The main course is usually served by the host himself, especially if it is a fowl or a roast which needs |
| 主要的一道菜多半由男主人端上，尤其是需要切分的鸡禽或烤肉。 |
|
|
| | |
| 45. | I should not had time for dessert but perhaps you can bring a black coffee before I finish the main course |
| 我没时间吃甜点心了，不过在我吃完主菜以前也许你可以给我来杯清咖啡。 |
|
|
| | |
| 46. | Gordon：Of course I am, but baby, just because I've ordered my main course does not mean I still cannot |
| 戈登：我当然是，但是亲爱的，我点了主菜不等于我不可以看餐牌。 |
|
|
| | |
| 47. | I shall not have time for dessert but perhaps you can bring a black coffee before I finish the main course |
| 我没时间吃甜点心了，不过在我吃完主菜以前也许你可以给我来杯清咖啡。 |
|
|
| | |
| 48. | Compilers Principles" is a main professional course in computer speciality. |
| 编译原理》是计算机专业的一门主要的专业课。 |
|
|
| | |
| 49. | Situation（3）: And then， the main course comes after the appetizers， with which the guests also take soup |
| 点完小菜后，客人们接着点主菜，与主菜一起点的是汤类和主食。 |
|
|
| | |
| 50. | In this category, you may want to list your main course items. |
| 请介绍这类项目或这些菜肴中包括的内容。在这一类别中，您可能希望列出自己的主菜品种。 |
|
|
| | |