|
|
| 21. | Livingston wasn't here to find the set of falls,his main aim when coming to Africa was to get rid of |
| 利文斯顿本意并非来此寻找瀑布，他来非洲的主要目的是为了废除这里的奴隶制并传播《圣经》。 |
|
|
| | |
| 22. | The main aim was to foster translating talent and translate the intercourse document of present tribute |
| 中国明代四夷馆与朝鲜王朝司译院,在历史的当时,都是官方设立的译学机构,主要目的是培养翻译人才,翻译朝贡国家的往来文书。 |
|
|
| | |
| 23. | But it would fall short of its main aim, which is to deliver such a blow to Hizbullah that it will not |
| 但这使以色列那个，将真主党削弱到无法再造成严重的军事威胁的主要目的，大打了折扣。 |
|
|
| | |
| 24. | In fact,it is a inevitable to"assassinate Yang",the action aim was not at Soong Qingling,its main aim |
| 其实“杀杨”是必然的 ,此举并非针对宋庆龄 ,主要目的是要扼杀民权保障同盟 ,一举扫除专制道路上的障碍。 |
|
|
| | |
| 25. | Bethlehemites retort that the wall's main aim is not to provide security but to entrench the new“ facts |
| 伯利恒人反驳说，修建围墙的主要目标并非用于提供安全保障，而是为了维护新建立的“既成事实”，以色列人蚕食盗取了他们的葡萄园与果园。 |
|
|
| | |
| 26. | the example of Chongqing, this paper studies by the numbers some problems and interrelation among the main |
| 本文借助于重庆的实例,系统研究了工业普查中主要工业经济指标的的相互关系及存在的问题。 |
|
|
| | |