|
|
| 1. | Lullaby had the baby into the land of Nod in no time. |
| 催眠曲一下子就把婴儿送入了睡乡。 |
|
|
| | |
| 2. | The baby fell asleep quickly while listening to the lullaby. |
| 听着催眠曲, 宝宝很快就入睡了。 |
|
|
| | |
| 3. | Tom's breathing soothed me to sleep like a lullaby. |
| 汤姆的呼吸声就像催眠曲一样安抚我入睡。 |
|
|
| | |
| 4. | The duchess sang a sort of lullaby to the baby. |
| 公爵夫人对孩子唱了一首催眠曲一样的歌子。 |
|
|
| | |
| 5. | Press the central button, the light will reassure me and the lullaby will help me fall asleep. |
| 按下中间的按钮，灯光会使我安静，催眠曲可以使我入睡。 |
|
|
| | |
| 6. | lt was the first lullaby you ever heard, my son. |
| 那是你听过的第一首催眠曲,我的孩子 |
|
|
| | |
| 7. | croon a lullaby |
| 低声哼唱催眠曲,2. 对...低声唱,n.1. 低吟声;轻哼声 |
|
|
| | |
| 8. | To quiet with or as if with a lullaby. |
| 使安静用…使安静，或类似在催眠曲中安静下来 |
|
|
| | |
| 9. | It was the first lullaby you ever heard, my son. |
| 那是你听过的第一支催眠曲,我的孩子 |
|
|
| | |
| 10. | was going even slower now, and the engine chugged monotonously beneath them as if it were singing a lullaby |
| 轮机声喀嚓——喀嚓——地从下舱里爬上来，像是催眠曲。 |
|
|
| | |