|
|
| 1. | Any wild animal seeing a lovely princess would follow. |
| 任何野兽看见可爱的公主也会跟着的 |
|
|
| | |
| 2. | and a voice cried, @Lovely princess, open the door for me. |
| 一个声音叫道：“美丽的公主，请为我开门。” |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-王子复仇记 - The Frog Prince(3) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 3. | When they saw the lovely princess lying dead on the floor beside the spinning wheel, they knew that the |
| 当他们看到美丽的公主像死了一样地躺在纺车旁的地板上时，便知道坏女巫的诅咒生效了。 |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-尼洛与忠狗 - Sleeping Beauty 1-2 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 4. | Then the soldier married the lovely princess, and they lived happily for many years. |
| 之后，士兵娶了美丽的公主，多年来过着幸福快乐的日子。 |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-最后的一课 - The Tinderbox (5) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 5. | The soldier wanted to see the lovely princess again, so he sent the dog to bring her. |
| 士兵又想再看看美丽的公主，于是他又叫狗儿去把公主带来。 |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-最后的一课 - The Tinderbox (4) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 6. | All the young noblemen wanted to have the honor of dancing with the lovely princess. |
| 所有的贵族青年都希望有幸能和美丽的公主共舞。 |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-尼洛与忠狗 - Sleeping Beauty 1-2 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 7. | We have seen nobody as beautiful as the lovely Bamboo Princess. |
| 我们尚未看过美貌如漂亮的竹公主这般的人 |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-圣诞颂 - The Bamboo Princess(2) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |