帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句9条
1. AGAPE This is love without tension: it is calm and not frantic.
情爱 这种爱没有紧张感:它平静怡然而非疯狂过激。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
2. When your child throws a tantrum, give him some time to calm down and provide him comfort through love and compromise.
孩子闹脾气时,先让他的哭闹结束并安静下来,再用谅解和关爱去安慰他。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
3. I love the sea: I love the calm sea, and I love the surging sea even more, but never before had I ever seen the sea like this, so valiant, so unrestrained, so wild.
我爱海,我爱平静的海,更爱奔腾的海,但我从来没有象这回这样,看到这样豪迈、这 - 样奔放、这样疯狂的大海。
-- 来源 -- 汉英文学 - 现代散文 - haixiafenglei 好评(10) 差评(0)  
 
4. So I wrote to calm your fears about the thing which you love most
所以我写了封信,让你别为你那最可爱的东西担心。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
5. Love helps us stay calm and serene even when things are tough.
爱帮助我们在时事艰难的时候保持沉着,平静的心态。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
6. "Valentine," replied the young man, deeply affected, "I will not say you are all I love in the world, for I dearly prize my sister and brother-in-law; but my affection for them is calm and tranquil, in no manner resembling what I feel for you.
“瓦朗蒂娜,”青年被深深地感动了,说道,“我不能说在这个世界上我所爱的人只有你,因为我也爱我的妹妹和妹夫,但我对他们的爱是宁静的,绝不象我对你的爱。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
7. Her nonchalance made him apprehensive, giving him the feeling it was a demonstration of confidence secured by love, just as the sea stays calm after a storm while underneath its tranquil surface lies the power to rise up in a rushing torrent.
她的平淡,更使鸿渐疑惧,觉得这是爱情热烈的安稳,仿佛飓风后的海洋波平浪静,而底下随时潜伏着汹涌翻腾的力量。
-- 来源 -- 汉英文学 - 围城 - weicheng02 好评(10) 差评(1)  
 
8. Her idea of love was more that of placid affection, serving the loved one softly in an atmosphere, flower-scented and dim-lighted, of ethereal calm.
她对爱情的想法更像是一种心平气和的柔情,在花香氯氟半明半暗的轻松气氛卫为心爱的人做这做那。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(11) 差评(2)  
 
9. His heart was calm and numb with a sort of innocence of love, now.
此刻他的心平静而麻木,充满了天真无邪的爱。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(1)  
 


     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟