|
|
| 21. | Wife thout for eveything to her family when her husband lost his job. |
| 丈夫下岗了，妻子想尽办法让家庭的收支平衡。 |
|
|
| | |
| 22. | SHENZHEN, China — When Zhang Feifei lost her job in this booming Chinese factory town, she was not terribly |
| 中国深圳-当张菲菲在这个快速发展的工厂城市中失业时,她并不太担心.深圳蓬勃发展的经济中有的是就业机会. |
|
|
| | |
| 23. | Her plan to reduce the number of workers boomeragned on her, and she lost her own job. |
| 她减少员工人数的计画使她反受其害,她也丢了工作。 |
|
|
| | |
| 24. | A young Chinese woman writing under the pen name“ Muzimei”— a blog featuring frank descriptions of her |
| 一个笔名为木子美的中国年轻女性因在其网志中袒露个人性体验而丢掉其在广东某家报纸专栏作者的工作。 |
|
|
| | |
| 25. | A German singer who plays Snow White has lost her job at Dresden's Christmas fair after posing for nude |
| 图片报报道：德国有个唱歌的，还演过白雪公主，最近因为拍了一个在浴缸里面的裸体造型，结果醉死等城圣诞节表演不要她了。 |
|
|
| | |
| 26. | A woman who lost her job as a teacher's aide due to a cutback in government funding wrote:"Principal |
| 一位女士因政府拨款减少而丢掉了教师助理的工作，她写到：“那所小学的校长称，如果能得到政府的资助，我是唯一一位他将重新雇用的教师助理。” |
|
|
| | |
| 27. | Shirley lost her first job because she was always late to work, but she landed on her feet and soon had |
| 雪莉因上班经常迟到而失去了工作。走运的是，她马上又找到了一个更好的工作。 |
|
|
| | |
| 28. | It appears as if she's lost interest in her job. |
| 看来她对自己的工作已失去兴趣. |
|
|
| | |
| 29. | Wife has been tried her best to make two ends meet since her husband lost job. |
| 丈夫下岗了，妻子想尽办法让家庭的收支平衡。 |
|
|
| | |