|
|
| 61. | benefit for business is the elimination of currency risk in the Euro area the possibility that you might lose |
| 它对商业的另一个好处是消除了欧元区内的货币风险——在跨国界交易时，由于利率的变动而造成的金钱损失。 |
|
|
| | |
| 62. | "In the stock market, I often hear people say, "I don't want to lose money." |
| 在股票市场上,我也经常听到人们说,"我不想有损失"。我不知道是什么使他们认为我或其他投资股市的人喜欢损失。 |
|
|
| | |
| 63. | installment debts, there is a possibility that businessmen cannot collect their debts and will therefore lose |
| 如果大批客户不能支付分期付款的欠债，商人就可能因收不回债款而赔本。 |
|
|
| | |
| 64. | The government would lose money on its huge stash of foreign-exchange reserves— but that loss will occur |
| 政府将为其巨额外汇储备而有所损失—但只要人民币升值这一损失就会产生、且如今的体制持续得越久，损失就会越大。 |
|
|
| | |
| 65. | at best we'll lose only the money. |
| 最多我们也只是损失一笔钱。 |
|
|
| | |
| 66. | could be forced to offload lots of illiquidinstruments into a falling market—one of the fastest ways to lose |
| 如果这些证券现在评级被调低，银行必须将其出售，而市场又极度低迷，加上这些证券流动性也很差，这种情况下的赔钱速度可称“有史以来无出其右者”。 |
|
|
| | |
| 67. | These mills will definitely lose money, but at least they can continue to operate instead of posing serious |
| 这些钢铁厂肯定会亏损，但最少它们可以继续营运，而且不致于带来严重的失业问题（钢铁工业极为劳动密集）。 |
|
|
| | |
| 68. | If they're too low, we'll win contracts but lose money. |
| 洛伯：是这样的，提特先生要我再查对一次所有的成本估价。如果太高，我们没法赢得合约；但如果太低，我们即使赢得合约，也会赔本。 |
|
|
| | |
| 69. | "It Began to lose money in the mid 20th century, and in 1968 it merged with its competitor, the New York |
| 20世纪中期开始亏损,1968年被其对手纽约中央铁路公司并购,成立宾州中央运输公司。 |
|
|
| | |
| 70. | As soon as I told him that we would lose money if we followed his advice, he shifted his ground and said |
| 我告诉她如果我们照他的话去做就会赔本的时候，他立刻改变了论点并说他考虑的是道德原则，而不是利益得失。 |
|
|
| | |