|
51. | To look up the lofty mountain |
| 企仰高山 |
|
|
| |
52. | I love to look up to its lofty peaks, down into its yawning chasms, and away out on its surging seas. |
| 不过还好这部书印量似乎不少,从我买到第一本约5年前到现在,也看过有十本了吧?不过一版的到目前只有三本。 |
|
|
| |
53. | message from God to change her party-loving lifestyle and become a positive role model for women who look |
| 帕丽斯·希尔顿觉得她的“牢狱之灾”是上帝给她的一个“讯息”,提醒她要改变酷爱派对的生活方式,为崇拜她的女性树立一个积极的榜样。 |
|
|
| |
54. | deceiver of humanity, yet all who entered the Parthenon to worship or admire the great statue were forced to |
| 在创世记中,耶和华已经将蛇作为人类的欺骗者定罪,惩罚它只能用腹部爬行,然而所有来到帕特农神庙并对这尊雕像礼拜赞叹的人,均被迫仰视雅典娜和那条蛇。 |
|
|
| |
55. | 1.to look up at; to lift up one's eyes; to raise one's eyes; 2.to respectfully seek or expect guidance |
| 仰望 |
|
|
| |
56. | In a sense, many people in China look up to it as a materialisation of their dream of utopia guided ideally |
| 用一个不太确切的比喻,新加坡真正达到了过去许多中国人梦寐以求的“中学为体、西学为用”的理想境界。 |
|
|
| |
57. | In a sense, many people in China look up to it as a materialization of their dream of utopia guided ideally |
| 用一个不太确切的比喻,新加坡真正达到了过去许多中国人梦寐以求的"中学为体、西学为用"的理想境界。 |
|
|
| |
58. | by his discourses of an evening, and evening, and would say-"Oh, thank you, sir,"with a sigh, and a look |
| 听了他每晚在家的布道,她总是感动得掉下泪来,口里说:“啊,先生,谢谢你。”一面说,一面翻起眼睛瞧着天叹一口气,他听了这话,往往赏脸和她握手。 |
|
|
| |
59. | People will come to see me on top of the hill and look up to my branches and think of the heavens and |
| 人们会到山顶来拜谒我,仰望我的枝干,他们会想到开堂、上帝,我离他们是多么近啊! |
|
|
| |
60. | And to the memory of my grandfather, who taught me to look up to people others looked down on, because |
| 小马的真实意思是,只要我们经常“换位”思考,也许我们对许多事情都不会那么歧视和看不惯. |
|
|
| |