|
51. | After seated,begin to look around carefully,the col本地 indoor is nothing straitlaced but dignified,compact |
| 坐定之后,开始细审四周,室内的布置,凝重而不显刻板,淡雅而不至苍白,简明随意中尽显主人不俗的品味。 |
|
|
| |
52. | Since this was only a thumbnail sketch, today were going to look more carefully at the breakdown in |
| 不过那只是一个大概,今天我们将要更仔细的分解生活开销。 |
|
|
| |
53. | But no matter; don't stay to look; put it up carefully with mine and your own. |
| 不过那关系不大,不用看了,把它跟我和你的证明一起仔细保存好。 |
|
|
| |
54. | Look at those numbers carefully. ' |
| “塞鲁船长,”他开口了,“这事很重要。仔细看看那些数字。人工臭氧层已经开始...” |
|
|
| |
55. | Look after him carefully. He's not to be allowed out of the compound. |
| 然后又吩咐觉新道:“我把你三弟交给你,你好好管他,不要放他出去。 |
|
-- 来源 -- 汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26) - jia-09 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |
56. | First you must read the article carefully, look up the new words in the dictionaries. |
| 乙:让我给你解释一下。首先你必须仔细读文章,并把生词的意思查出来。 |
|
|
| |
57. | Just look at the picture carefully, then you will know! |
| 有多破旧?仔细看看像片,你就知道了! |
|
|
| |
58. | After trying every `trick and scheme' to get myself married to a husband like you, you think I wouldn't look |
| 柔嘉道:“好容易千方百计嫁到你这样一位丈夫,还敢不小心伺候么?” |
|
|
| |
59. | When you carefully look at me, you will one see clock feelings. |
| 也许你不记得我,没有关子,当你仔细看着我,你就会一见钟情. |
|
|
| |
60. | "Observing on his left cheek a bloodstain the size of a button, she leaned over to look at it carefully |
| "黛玉因看见宝玉左边腮上有钮扣大小的一块血渍,便欠身凑近前来,以手抚之细看" |
|
|
| |