|
|
| 1. | Grouped down one end were several long, narrow, wooden huts. |
| 前面的尽头，是几间细长狭窄的木屋。 |
|
| -- 来源 -- 紫激光束-丛林历险 - Chapter 2 Setting Off |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 2. | The old man leant on a long wooden staff. |
| 老人拄着一根长长的木手杖. |
|
|
| | |
| 3. | A long wooden staff formerly used as a weapon. |
| 铁头木棒一种长木棒，以前用作武器 |
|
|
| | |
| 4. | The oarsmen, 40 in all, wield 5-foot-long wooden oars. |
| 四十位水手，身着青布上衣、士林蓝裤子，腰系银饰花带，手握五尺木桨，整齐划一甚是威武。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 散文英译 - mzjy_miaozulongchuanjie |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 5. | A thrusting weapon with a long wooden shaft and a sharp metal head. |
| 长矛一种投掷武器，由木制长杆和尖锐的金属头组成 |
|
|
| | |
| 6. | A long wooden stick used by painters as a support to keep the hand that holds the brush from touching |
| 支腕杖作画者绘画时用以支撑握画笔的手使其避免触到画布的长木棍 |
|
|
| | |
| 7. | I looked down the long wooden loading ramp to where there were three or four old weather beaten rocking |
| 我向那长长的木制装载坡道望去，那里有三四把旧椅子，风吹雨打，摇摇晃晃； |
|
|
| | |
| 8. | At the end of a long wooden bridge across the Tagliamento military carabiniere were seizing all officers |
| 在塔利亚门托河上一座木桥的一头，宪兵见军官便抓，对他们进行战地军法审判，就在河边处决。 |
|
|
| | |
| 9. | A manual threshing device consisting of a long wooden handle or staff and a shorter, free - swinging |
| 连枷一种由一个长木柄或棒和一个安在柄端上稍短的能自由摇动的棍棒组成的手工脱粒用具 |
|
|
| | |
| 10. | Whether Mama was standing over the pot stirring with a long wooden spoon or not, I knew I was home. |
| 每当我走进后廊，汤罐里散发出采的浓郁芳香，不仅使我垂涎欲滴，还使我感到非常踏实。不管妈妈当时是否正手拿一柄长木勺在汤罐旁边忙碌着，我都知道我已经到家了。 |
|
|
| | |