|
1. | The long outstanding questions have thus been successfully adjusted. |
| 那些长期以来悬而未决的争端因此得到了顺利的排解。 |
|
|
| |
2. | a long outstanding proBlem. |
| 长期悬而未决的问题 |
|
|
| |
3. | Outstanding debts;a long outstanding problem. |
| 有待偿还的债务;长期悬而未决的问题 |
|
|
| |
4. | average loan life - ALL:A composite indicator of how long a loan remains outstanding. |
| 贷款平均偿付期限(简写为ALL):表示一笔贷款积欠时间的综合指标。 |
|
|
| |
5. | The company originates carving, originating from Han Dynasty and flourishing at Tang Dynasty, has a long |
| 曲阳石雕艺术传统源源流长,始于汉、于唐,历代雕刻大师层出不穷,在国内外久负盛名。 |
|
|
| |
6. | (7) long-time service and outstanding achievements in the field of cultural relics. |
| (七)长期从事文物工作有显著成绩的。 |
|
|
| |
7. | long outstanding cheques |
| 长期未兑现支票 |
|
|
| |
8. | Its long history, its outstanding architecture, the cultural relics still breathing and the eternal throngs |
| 漫长的历史、杰出的建筑、还在呼吸的文物、永远围绕着它的朝圣者②,一起构建了布达拉宫的生命。” |
|
|
| |
9. | Please settle this long outstanding account without further delay. |
| 请结付这笔长期拖久的帐目,勿再拖延。 |
|
|
| |
10. | "The industrious and talented people of all ethnic groups in Tibet have, in a long historical development |
| 勤劳智慧的西藏各族人民,在长期的历史发展中为创造中华民族灿烂的文化,为缔造我们统一的多民族国家作出了卓越的贡献。 |
|
|
| |