|
|
| 51. | high-price house buyers prefer low proportion long-term loans as compared to mid-and-low price house |
| 购置高价住宅的借款人相对于购置中低价格住宅的借款人更倾向选择中低比例长期贷款; |
|
|
| | |
| 52. | The Centre for Asia Pacific Aviation also reckons that long-haul low-cost carriers may not be able to |
| 亚洲太平洋航空中心还估计，长途低价的航空公司可能不可以像短途公司那么获得同等水平的节省，但却仍然认为有所不同。 |
|
|
| | |
| 53. | The term may exceed 30 years for projects involving large investment, long construction period and low |
| 投资大、建设期长、资金利润低的项目，合营期限也可以在30年以上。 |
|
|
| | |
| 54. | North of Haulbowline Head, the land runs in a long way, leaving, at low tide, a long stretch of yellow |
| 帆索岬的北面有根长一段陆地，退潮后留下了一条长长的黄色沙滩。 |
|
|
| | |
| 55. | between company owners and the government supervisory body, drivers were being forced to work shockingly long |
| 由于出租车公司和政府监管机构相互勾结，使得司机被迫从事时间长到令人吃惊的劳动，而只能获得极低的收入。 |
|
|
| | |
| 56. | The tail is moderately long, set on low, well furnished with an upward swirl towards the end, completing |
| 尾巴长度适度，起点低，末端有向上的旋涡，使看上去有优雅的轮廓并且可以保持平衡。 |
|
|
| | |
| 57. | Long tones in the low register, with your best tone and keeping the sound at mezzo-forte level. |
| 低音区长音，用你能够达到的最好的音准，用中强力度。 |
|
|
| | |
| 58. | To bring about this effect, a photon must have a wavelength in a certain range: long-wavelength( low-momentum |
| 要引起这个效应，光子的波长必须落在某个特定範围：长波长（动量）光子太微弱以致于无法引起偏极化，而短波长（动量）振盪得太快以致于带电粒子跟不上它起反应。 |
|
|
| | |
| 59. | The minor-scale industrial heap-leaching test presents the character of long leaching cycle and low leaching |
| 经过小型工业堆浸试验,呈现出周期较长、浸出率较低的特征。 |
|
|
| | |
| 60. | Radiation, either as low level long-term environmental gamma rays or as higher dose therapeutic radiation |
| 不管是周围环境中低水平长期的γ射线的作用，还是高剂量的放疗都会导致基因突变。 |
|
|
| | |