|
|
| 31. | Do not confuse the two or se-rious,long-lasting hard feelings could ensue. |
| 千万别把两者混淆，否则必生怨恨之心，伤害极深且挥之难去。 |
|
|
| | |
| 32. | Formulated to absorb quickly, and leave skin smooth and prepared for even, long-lasting makeup application |
| 它能够很快地被皮肤吸收,而且留下皮肤使而光滑准,而且是化妆前必用之一。 |
|
|
| | |
| 33. | A good solid friendship is a far better way to start a long lasting relationship. |
| 切记，坚实稳固的友谊是开始一段持久关系的前提。 |
|
|
| | |
| 34. | "Proper selection is important to ensure the most efficient, cost-effective and long-lasting systems. |
| 为了保证管道系统能够实现最高的效率,最低的成本和最长的使用寿命,阀门的正确选型至关重要。 |
|
|
| | |
| 35. | "all-time"refers to Uni-President's pursuit for the long-lasting lives and development. |
| 「永为」是指统一企业追求永续生存和发展。 |
|
|
| | |
| 36. | Excellent Starbucks coffee melted in the smooth lotus seed paste, gives you a long-lasting aroma. |
| 卓越的星巴克咖啡，细细研磨，让您回味于久久流连在齿间的余香。 |
|
|
| | |
| 37. | suitable for ordinary use or hard wear(and not designed to be ornamental); durable; long-lasting |
| 适于一般用途的,禁磨的（非装饰性的）;耐用的 |
|
|
| | |
| 38. | a long-lasting liquid antiseptic; used by surgeons to wash their hands before performing surgery. |
| 持续时间较长的液体杀菌药；外科医生在动手术前用来洗手的药物。 |
|
|
| | |
| 39. | Personality can produce power,that is,great deterrence,wide rallying point and long-lasting infectivity |
| 人格能产生力量,即巨大的震慑力,广泛的号召力,长久的感染力。 |
|
|
| | |
| 40. | It is safe to human and livestock, environment-friendly and of long-lasting effect on pests. |
| 其特点是对人、安全，不污染环境，有较长的持续抑制作用。 |
|
|
| | |