|
|
| 1. | characterized by the formation of tubercles on the lungs and other tissues of the body, often developing long |
| 结核病由结核菌引起的人类和动物感染性疾病；特征是在肺上和身体其它组织上形成结核节，经常在初次感染很久后才发作 |
|
|
| | |
| 2. | When a backward country is trying to build socialism, it is natural that during the long initial period |
| 落后国家建设社会主义，在开始的一段很长时间内生产力水平不如发达的资本主义国家， |
|
|
| | |
| 3. | PetroChina, the country’s largest energy company, has launched its long-awaited local initial public |
| 中国最大的能源公司中石油(PetroChina)启动了外界期待已久的首次公开发行(IPO)，该公司可能募集逾90亿美元资金，成为中国内地规模最大的IPO。 |
|
|
| | |
| 4. | The A-Darter will still notionally equip SAAF Gripens, but a long-awaited series of initial flight tests |
| A-标枪手理论上将装备南非空军的鹰狮战斗机，但是被期待已久的首飞测试仍然是遥遥无期，整个项目的未来仍充满变数。 |
|
|
| | |