|
|
| 1. | It is a good idea to listen to the music, so long as it doesn't affect your studies. |
| 只要不影响学习，听听音乐是个好主意。 |
|
|
| | |
| 2. | This consideration had not entered in before, and it did not now for long affect the glow of Carrie's |
| 这是嘉莉没有想到的，不过这一点并没有长久地影响她的情绪。在她当时的心境下，当她模模糊糊算这笔钱的用途时，抽出一笔钱用在别的事情上，一点不让她感到总数有什么减少。她太高兴了。 |
|
|
| | |
| 3. | experienced years of high property prices, high inflation and high wage increases which if not corrected will affect |
| 过去多年，香港楼价不断上升，通胀持续处于高水平，工资连年增长，这些情况必须作出调整，否则会影响香港的长远经济发展。 |
|
|
| | |
| 4. | Staying away too long from office will affect promotion. |
| 长期离职会影响晋级。 |
|
|
| | |
| 5. | She maintains that the capriciousness of the stock market, coupled with a decade-long recession, will |
| 她坚信，股市变幻莫测以及长达10年的经济衰退，都不会影响社会责任投资在日本的增长。 |
|
|
| | |
| 6. | This consideration had not entered in before, and it did not now for long affect the glow of Carrie's |
| 这是嘉莉没有想到的，不过这一点并没有长久地影响她的情绪。 |
|
|
| | |
| 7. | Depending on the database size, this operation can significantly affect how long it takes the service |
| 无论您什么时候审核启动和停止事件，证书服务必须计算一个数据库的加密散列。基于数据库的大小，此操作可以明显影响服务启动和停止所需要的时间。 |
|
|
| | |