|
|
| 1. | This paper baq sed on the traditional processing technology of the Dai Nationality local cuisine bamboo |
| 基于西双版纳傣族风味笋的传统加工工艺,对其工艺和技术要点进行改进,以期获得风味笋的现代加工工艺。 |
|
|
| | |
| 2. | autonomous area may, in accordance with the principles of this Law and the actual practices of the local |
| 民族自治地方的人民代表大会可以根据本法的原则,结合当地民族财产继承的具体情况,制定变通的或者补充的规定。 |
|
|
| | |
| 3. | At the same time, efforts should also be made to overcome local-nationality chauvinism, wherever it exists |
| 在存在有地方民族主义的少数民族中间，则应当同时克服地方民族主义。 |
|
|
| | |
| 4. | Local-nationality chauvinism must be opposed too, but generally that is not where our emphasis lies. |
| 地方民族主义也要反对，但是那一般地不是重点。 |
|
|
| | |
| 5. | In some areas, both Han chauvinism and local-nationality chauvinism still exit to a serious degree, and |
| 在一部分地区，大汉族主义和地方民族主义都还严重地存在，必须给以足够的注意。 |
|
|
| | |
| 6. | autonomous area may, in accordance with the principles of this Law and the actual practices of the local |
| 第三十五条民族自治地方的人民代表大会可以根据本法的原则，结合当地民族财产继承的具体情况，制定变通的或者补充的规定。 |
|
|
| | |
| 7. | Both Hanchauvinism and local-nationality chauvinism are harmful to the unity of the nationalities; they |
| 无论是大汉族主义或者地方民族主义，都不利于各族人民的团结，这是应当克服的一种人民内部的矛盾。 |
|
|
| | |
| 8. | Liuzhou has rich local culture and nationality cultural flavor, Zhuang nationality's songs and Yao nationality's |
| 柳州具有浓郁的乡土文化和民族文化气息，无论是壮族的歌、族的舞，还是苗族的节、族的楼，都展示了少数民族丰富多彩的文化特色。 |
|
|
| | |