|
|
| 1. | The club faced bankruptcy until a wealthy local businessman bail them out. |
| 俱乐部那时眼看就要破产，後来本地有位富商鼎力相助，才摆脱困境。 |
|
|
| | |
| 2. | The club faced bankruptcy until a wealthy local businessman bailed them out. |
| 俱乐部那时眼看就要破产, 後来本地有位富商鼎力相助, 才摆脱困境. |
|
|
| | |
| 3. | It struck a local businessman that men should pay back the women who gave them a present on Valentine's |
| 一位当地的生意人突然想到一个点子，就是男士们应该回礼给那些在西洋情人节送他们礼物的女士。 |
|
| -- 来源 -- 常春藤生活英语杂志-2006年3月号 - White Valentine's Day |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 4. | But near the city of Chengdu, in south-western China, a local businessman, Fan Jianchuan, opened a33- |
| 但是在中国西南部，成都附近地区，一位当地商人樊建川两年前投资开设了一家占地面积33公顷（2亩）博物馆。 |
|
|
| | |
| 5. | ( The writer is a local businessman and an arts enthusiast ) |
| （作者是本地商人及艺术爱好者） |
|
|
| | |
| 6. | The new arts centre is the brain-child of a wealthy local businessman. |
| 这座新艺术馆是根据当地一位富商的构想而修建的. |
|
|
| | |
| 7. | It's been taken over by a local businessman who's got really rich in the transport business. |
| 奈德：这都是因为他拥护的那支足球队。那球队由本地一个经营运输业发大财的商人接掌了。 |
|
|
| | |
| 8. | A local businessman has put up the 500000 needed to save the football club. |
| 当地的一位商人提供所需的500000英镑以助足球俱乐部度过难关. |
|
|
| | |
| 9. | government officials had overruled three different innocent verdicts and ordered the courts to convict a local |
| 在今年的早些时候，中国最北边的哈尔滨市的一名主审法官告诉官方的《工人日报》，政府官员们否决了对三名不同的犯罪分子的无罪判决，并且命令法院判处一名当地商人诈骗罪。 |
|
|
| | |