|
31. | and submit other relevant materials of the imported drugs (in duplicate) to the local port drug administration |
| 持《进口药品注册证》原件,进口麻醉药品、精神药品还应当持麻醉药品、精神药品《进口准许证》原件, |
|
|
| |
32. | These things had nothing to do with the local executive and financial administration of Philadelphia. |
| 这些事情对于费拉德尔斐西当地的行政和金融措施没有影响。 |
|
|
| |
33. | entity report the detailed information about the circulation and use of all the imported drugs to the local |
| 进口单位应当在收到《进口药品检验报告书》后2日内,将全部进口药品流通、使用的详细情况,报告所在地口岸药品监督管理局。 |
|
|
| |
34. | airborne vehicles must report immediately to the nearest frontier health and quarantine office or to the local |
| 第九条来自国外的船舶、航空器因故停泊、降落在中国境内非口岸地点的时候,船舶、航空器的负责人应当立即向就近的国境卫生检疫机关或者当地卫生行政部门报告。 |
|
|
| |
35. | When the campaign is finished, local Dog Keeping Administration Offices should report the campaign achievement |
| 当竞选被完成,地方狗保留管理办公室应该报告竞选成就实时性,和继续工作为将来。 |
|
|
| |
36. | (14) To alter or annul inappropriate decisions and orders issued by local organs of state administration |
| (十四)改变或者撤销地方各级国家行政机关的不适当的决定和命令; |
|
|
| |
37. | of the State Council; the destination place of the cargo doesn't fall within the jurisdiction of the local |
| 未在国务院批准的允许药品进口的口岸组织进口的,或者货物到岸地不属于所在地口岸药品监督管理局管辖范围的; |
|
|
| |
38. | The labour contract of the private enterprise shall be put on file to the local departments of labour |
| 私营企业劳动合同应当向当地劳动行政管理机关备案。 |
|
|
| |
39. | The State Copyright Administration and local copyright administrative organs have been established in |
| 根据著作权法的规定,设立了国家版权局和地方著作权行政管理机关。 |
|
|
| |
40. | Otherwise, after arrival, students may apply to a local Social Security Administration Office. |
| 或者,学生抵美后可向当地社会生活保障署办事处申请,申请时交护照及移民表格I一94。 |
|
|
| |