|
|
| 21. | the creak of the floorboards gave him away. |
| 负重的弹簧发出吱吱声。 |
|
|
| | |
| 22. | iron boot exercise |
| 负重鞋练习 |
|
|
| | |
| 23. | His shoulders can bear a heavy burden. |
| 他的双肩能负重。 |
|
|
| | |
| 24. | Heavily in debt. |
| 身负重债 |
|
|
| | |
| 25. | This veritable beast of burden can walk 30 miles a day carrying a load that weighs half a ton. |
| 这种名符其实的负重动物可载重达半吨的负荷每天行走30英里。 |
|
|
| | |
| 26. | be one step ahead of the sheriff |
| 身负重债|陷入财政困难 |
|
|
| | |
| 27. | Specific elements are required, such as clothes and inventory load, in order to be able to use these |
| 为了能使用这些技能，特殊的要素成为必须的,如衣服和负重。 |
|
|
| | |
| 28. | a kind of AQM algorithm LQC(load queue control) that uses both load and queue length to indicate congestion |
| 分析了单独以队列或者单独以负载作为拥塞判别依据的不足,提出了一种基于负载与基于队列相结合的AQM算法LQC(Load Queue Control)算法。 |
|
|
| | |
| 29. | yomping across moorland |
| 穿过荒郊野外负重行军. |
|
|
| | |
| 30. | Extremely strong load-transfer trusses inserted every30 stories or so can isolate structural damage and |
| 每30层楼安装一个可以转移负重的坚固桁架，因此结构的破坏就会局限在一处，使大楼不致于全面崩塌。 |
|
|
| | |