|
|
| 41. | Frank's wife ought to be timid, and she ought not to care about another living thing in the world but |
| 富兰克的妻子应该是羞怯温顺的，世界上除了富兰克本人之外，她对谁都没有关心的必要。 |
|
|
| | |
| 42. | , the substance should be inorganic, that is, it should never have been part of, or derived from, a living |
| 此外，这种物质必须是无机物质，也说是说，它不是生命物质的一部分，也不是由有机物所产生的物质。 |
|
|
| | |
| 43. | There ain't a living thing a man can hold on to in this world unless he loves it and works for it. |
| 在这个世界上谁也不能永远占有哪个有生命的东西。 除非他热爱它，为它尽力。 |
|
|
| | |
| 44. | In a peculiarly ugly cage was the only other living thing in the house,a somnolent blue parakeet with |
| 在一个奇特难看的鸟笼里，养着一只无精打采的蓝色长尾小鹦鹉--这是室内唯一有生命的东西，旁边还配了个赛璐珞的假鹦鹉。 |
|
|
| | |
| 45. | in a remote Northern California coastal forest has been tentatively measured as the world's tallest living |
| 在偏远的北加州海岸森林中有一棵红杉，经测量后被暂时确定为目前世界上最高的生物。 |
|
|
| | |
| 46. | "and every beast and bird and every living thing of every sort which goes on the earth, went out of the |
| 一切走兽，昆虫，飞鸟，和地上所有的动物，各从其类，也都出了方舟。 |
|
|
| | |
| 47. | "Marking out the unclean from the clean, and the living thing which may be used for food from that which |
| 要把洁净的和不洁净的，可吃的与不可吃的活物，都分别出来。 |
|
|
| | |
| 48. | Researchers argue that a living thing has organized structure and as long as the structural integrity |
| 研究者认为一个有生命的物体拥有组织的结构，只要结构完整性没有被破坏，生物体就会活着。 |
|
|
| | |
| 49. | "and they put every person in it to death without mercy, giving every living thing up to the curse, and |
| 以色列人用刀击杀城中的人口，将他们尽行杀灭。凡有气息的没有留下一个。约书亚又用火焚烧夏琐。 |
|
|
| | |
| 50. | NIV] The animals going in were male and female of every living thing, as God had commanded Noah. |
| [和合]凡有血肉进入方舟的，都是有公有母，正如神所吩10咐挪亚的。耶和华就把他关在方舟里头。 |
|
|
| | |