|
|
| 31. | Every living thing requires water. |
| 各种生物都需要水，这就是为什么水污染现在成了全世界共同关注的问题。 |
|
|
| | |
| 32. | A frog is the only living thing that has more lives than a cat.It croaks every night. |
| 青蛙是惟一比猫儿更多命的生物。因为它每晚呱呱叫。 |
|
|
| | |
| 33. | "In whose hand is the soul of every living thing, and the breath of all flesh of man." |
| 凡活物的生命，和人类的气息，都在他手中。 |
|
|
| | |
| 34. | Damn their black souls, they believe anything those scoundrels tell them and forget every living thing |
| 那些黑人真该死，他们居然相信那帮流氓告诉他们的一切，却忘了我们为他们做的每一件事情。 |
|
|
| | |
| 35. | A frog is the only living thing that has more lives than a cat. it croak every night. |
| 青蛙是唯一比猫儿更多命的生物。 |
|
|
| | |
| 36. | But, to the eyes of all these eager sentinels, no living thing appeared in the neighbourhood of Tunstall |
| 在提心吊胆的哨兵们的眼前，吞期脱尔要塞附近连个人影也没有出现。 |
|
|
| | |
| 37. | It is hidden from the eyes of every living thing, concealed even from the birds of the air. |
| 是向一切有生命的眼目隐藏，向空中的飞鸟掩蔽。 |
|
|
| | |
| 38. | The granddaddy of sequoias is General Sherman--a tree believed to be the largest single living thing |
| 红杉树的祖先是谢尔曼将军树――种被认为是地球上体积最庞大的单生生物树种。 |
|
|
| | |
| 39. | A frog be the only living thing that have more lives than a cat. It croak every night . |
| 青蛙是唯一比猫儿更多命的生物。 |
|
|
| | |
| 40. | She became a monster of so frightful an aspect that no living thing could behold her without being turned |
| 她变成了一头面目极端可怖的怪物，任何有生命的东西只要看到她就立刻变成石头。 |
|
|
| | |