|
|
| 11. | Intense veneration for Scripture, as the living word of the living God, and a devoted concern to know |
| 清教徒的标记就是深深的尊敬《圣经》–永活上帝的的永活话语，同时全心去认识、行《圣经》所吩咐的一切事。 |
|
|
| | |
| 12. | brothers, lest perhaps there be in any one of you an evil heart of unbelief in falling away from the living |
| 苄置牵?忝且?魃鳎?獾媚忝侵屑洌?蛴腥舜孀挪恍诺亩裥模??钌窭肫?恕 |
|
|
| | |
| 13. | passion of my soul's desire is for the house of the Lord; my heart and my flesh are crying out for the living |
| 我羡慕渴想耶和华的院宇。我的心肠，我的肉体，向永生神呼吁(或作欢呼)。 |
|
|
| | |
| 14. | It is prerequisite for the Death Note used in the human world that a living god of death makes sure that |
| 在人间界被使用的死亡笔记，最初必须是活着的死神的意志让人类使用才能生效。 |
|
|
| | |
| 15. | , and hear; open your eyes, O LORD, and see; listen to the words Sennacherib has sent to insult the living |
| 耶和华阿，求你侧耳而听。耶和华阿，求你睁眼而看。要听西拿基立打发使者来辱骂永生神的话。 |
|
|
| | |
| 16. | and hear; open your eyes, O LORD, and see; listen to all the words Sennacherib has sent to insult the living |
| 耶和华阿，求你侧耳而听。耶和华阿，求你睁眼而看。要听西拿基立的一切话，他是打发使者来辱骂永生神的。 |
|
|
| | |
| 17. | "and Joab said, By the living God, if you had not given the word, the people would have gone on attacking |
| 约押说，我指着永生的神起誓，你若不说戏耍的那句话，今日早晨百姓就回去，不追赶弟兄了。 |
|
|
| | |
| 18. | , LORD, thine eyes, and see: and hear the words of Sennacherib, which hath sent him to reproach the living |
| 耶和华阿，求你侧耳而听。耶和华阿，求你睁眼而看。要听西拿基立打发使者来辱骂永生神的话。 |
|
|
| | |
| 19. | brothers, lest perhaps there be in any one of you an evil heart of unbelief in falling away from the living |
| 来三12弟兄们，你们要谨慎，免得你们中间，或有人存著不信的恶心，将活神离弃了。 |
|
|
| | |
| 20. | living God , not on tablets of stone but on tablets of human hearts. |
| 你们明显是基督的信，藉著我们修成的。不是用墨写的，乃是用永生神的灵写的；不是写在石版上，乃是写在心版上。 |
|
|
| | |