|
|
| 1. | The fairy tales he tells are vivid and fascinating. |
| 他讲的童话故事绘声绘色, 引人入胜。 |
|
|
| | |
| 2. | vividly portrayed or depicted |
| 绘声绘色 |
|
|
| | |
| 3. | Harling gave us a lively account of Ambrosch's behavior throughout the interview. |
| 哈林太太绘声绘色地向我们讲述了他们交谈中安布罗希的一举一动。 |
|
|
| | |
| 4. | Her description of the area is full of colour. |
| 她对这地区的描述绘声绘色. |
|
|
| | |
| 5. | a juicy Bit of gossip. |
| 绘声绘色的小道消息 |
|
|
| | |
| 6. | Mr. Shepherd was eloquent on the subject. |
| 谢泼德先生谈得绘声绘色。 |
|
|
| | |
| 7. | given to colourful romancing |
| 爱绘声绘色地夸张事实. |
|
|
| | |
| 8. | (of language)strikingly expressive;vivid |
| （指语言）绘声绘色的,生动的. |
|
|
| | |
| 9. | a lively discussion; lively and attractive parents; a lively party. |
| 活跃的讨论；精力充沛的、富有魅力的父母；气氛活跃的晚会。 |
|
|
| | |
| 10. | He painted his experience in bold colors. |
| 他绘声绘色地叙述自己的经验。 |
|
|
| | |