|
|
| 1. | Daisy entered upon a lively conversation with her hostess. |
| 戴西和女主人谈得津津有味。 |
|
|
| | |
| 2. | Extroverts prefer lively conversation to brooding on the meaning of life. |
| 性格外向的人喜欢高谈阔论, 而不愿思索人生的意义. |
|
|
| | |
| 3. | A lively conversation went on with everybody joining in. |
| 你一言, 我一语, 谈得很热闹。 |
|
|
| | |
| 4. | Luckily Baochai's arrival and the lively conversation that followed it had woken Daiyu up. |
| "幸而宝钗走来,大家谈笑,那林黛玉方不欲睡,自己才放了心." |
|
|
| | |
| 5. | That many people will ensure lively conversation and, while your absence may be missed, it won't ruin |
| 人数众多已经确保谈话会很热烈，虽然你的缺席会令人感到遗憾，但不会毁掉整个晚上。 |
|
|
| | |
| 6. | a lively, smart conversation. |
| 一次活泼，机敏的谈话 |
|
|
| | |
| 7. | he had a lively conversation with Micky Hogan |
| 他刚和米基·霍根来了场火暴的对话 |
|
|
| | |
| 8. | a smart quip;a lively, smart conversation. |
| 有趣的俏皮话；一次活泼，机敏的谈话 |
|
|
| | |
| 9. | Extrovert prefer lively conversation to brood on the meaning of life. |
| 性格外向的人喜欢高谈阔论，而不愿思索人生的意义。 |
|
|
| | |
| 10. | Daisy had entered upon a lively conversation with her hostess, and Winterbourne judged it becoming to |
| 戴西这时正和女主人谈得津津有味，温特伯恩觉得应该向她母亲问候几句。 |
|
|
| | |